该片的翻拍版于2004年上映，由日本同名电影执导，犬藤一心执导。它讲述了一个男孩Hango和一个残疾女孩Jose相互依赖并成为恋人的故事。它将于12月发布。jose和英硕互相给予的爱情，是打开了彼此的世界，看到另一种景象，因为你，我的世界又广阔了。所谓纯粹的爱，是给予，是包容，是在该放手的时候，让爱的人能自由飞翔。jose身残，心智却比普通人健全，看似谎话连篇，其实有超乎寻常的想象力。在书中，她获得的自由和世界远比普通人要多的多。英硕是个贫穷又孤独的地方大学的大学生，被需要是他能感知存在的一种方式，无论教授需要他做什么，他都会去做，一方面是善良，一方面是因为现实生活的压力，他的选择无可厚非，无论是临时的情人也好，或是暧昧的男性恋人也罢。遇见jose，一定程度上让英硕暂时忘却现实世界的压力，能感受到温情的地方，这里需要他，恰如他也需要jose的对世界的另一种解读，用另一种眼光看待的世界。英硕让jose用上了电视，用上了手机，带她坐摩天轮，看海底世界，他用现实的方式打开了jose封闭幻想的生活，让她走出家门，看真实的世界。他们彼此都为对方无条件的付出这份真情，留在彼此心里的只有深刻的依恋和温情，即使你不在身边了，我也能想象你的存在，不会感到孤独了。真正的爱，让彼此的世界更广阔，不孤单了，所谓两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。一段美好爱情的开始与